Breve descripción de conceptos básicos

Adaptador IR

Dispositivo que se inserta en la entrada de auriculares de smartphones Samsung(R) y Apple(R) y que en combinación con la App B.E.G. permite programar todos aquellos detectores e interruptores crepusculares B.E.G. susceptibles de configurarse por mando a distancia.

AF (Alta Frecuencia)

Tecnología de detección utilizada en algunos detectores de movimiento basada en el principio del sónar. El detector envía una señal y espera su retorno. Si un objeto atraviesa la trayectoria de la señal, el detector lo identifica como un objeto en movimiento.

Aplicación para smartphones

La aplicación para smartphones de B.E.G. permite, en combinación con el Adaptador IR, programar todos aquellos detectores e interruptores crepusculares de B.E.G. susceptibles de configurarse por mando a distancia. La aplicación reemplaza a los mandos a distancia convencionales de B.E.G.. En el caso de detectores que cuenten con la función de comunicación bidireccional, la aplicación permite leer la configuración actual del detector.

Área de detección

El área de detección es un valor expresado en metros que indica la cobertura máxima que tiene un detector de movimiento o presencia. En el caso de detectores de presencia se dan tres valores de área de detección (avance transversal, avance frontal y pequeño movimiento), ya que la cobertura varia sustancialmente en función de la dirección del movimiento con respecto al detector. El pequeño movimiento indica la cobertura para superficies de trabajo, dónde el movimiento sea mínimo (teclear, mover el ratón del ordenador o pasar páginas...)

Carátulas obturadoras

También llamadas láminas, sirven para limitar el área de detección de los detectores para adaptarla a las dimensiones de la zona deseada. Se fijan por encaje a la lente del detector.

Clasificación IK

El código IK o grado de resistencia a impactos se utiliza para la clasificación del efecto mecánico resultante de la aplicación de fuerza. Este valor también puede indicarse en Julios. Cuanto mayor sea el código IK o el valor en Julios, mayor será la resistencia al impacto.

Clasificación IP

La clasificación IP indica el grado de estanqueidad de los productos. La primera cifra indica la protección frente al polvo, y la segunda, frente al agua. Cuanto mayores sean las cifras, mayor será el grado de estanqueidad.

DALI

DALI es un sistema de bus desarrollado especificamente para instalaciones de iluminación. DALI es la abreviatura de "Digital Addressable Lighting Interface" (Interfaz de iluminación con direccionamiento digital), definido como un tipo de interfaz digital estandarizada para dispositivos. Este estándar garantiza la interoperabilidad de equipos de diferentes fabricantes dentro de un sistema de iluminación.

Detectores de movimiento

Los detectores de movimiento son interruptores automáticos diseñados para la conmutación de la iluminación o de otros aparatos (aire acondicionado, extractores...) en función del movimiento de personas y el nivel de luz ambiental de una zona. Si el detector capta un movimiento y el nivel de luz ambiental se encuentra por debajo del valor de consigna fijado, encenderá la iluminación. Cuando deja de registrarse movimiento, el detector apaga la luz transcurrida la temporización de apagado establecida. Los detectores de movimiento miden el nivel de luz ambiental, únicamente, la primera vez que detectan movimiento en la zona. Mientras se siga detectando movimiento en la zona, el detector de movimiento mantendrá la luz encendida aún cuando el nivel de luz ambiental supere el valor de consigna fijado. Si se deja de detectar movimiento y transcurre la temporización de apagado, el detector de movimiento apagará la luz y la próxima vez que detecte movimiento, si hay suficiente luz ambiental no conectará la iluminación. Por este motivo, los detectores de movimiento resultan adecuados principalmente para exteriores o zonas de paso como aseos, vestidores, pasillos o escaleras. La mayoría de los detectores de movimiento emplean tecnología PIR (véase: PIR). Aunque también los hay que se basan en la tecnología de alta frecuencia (AF) (véase: AF).

Detector de presencia

Los detectores de presencia son interruptores automáticos diseñados para la conmutación o regulación de la iluminación o la conmutación de otros aparatos (aire acondicionado, extractores...) en función del movimiento de personas y el nivel de luz ambiental de una zona. Si el detector capta un movimiento y el nivel de luz ambiental se encuentra por debajo del valor de consigna fijado, encenderá la iluminación. Cuando deja de registrarse movimiento, el detector apaga la luz transcurrida la temporización de apagado establecida. A diferencia de los detectores de movimiento, los detectores de presencia miden el nivel de luz ambiental, continuamente. Así, aún cuando se siga detectando movimiento en la zona, el detector de presencia puede apagar la luz de la zona si en algún momento el nivel de luz ambiental supera el nivel de consigna fijado. De esta manera se maximiza el ahorro en la instalación. Por otro lado, si se deja de detectar movimiento y transcurre la temporización de apagado, el detector de presencia también apagará la luz. Por este motivo, los detectores de presencia resultan adecuados principalmente para zonas con aportación de luz natural y presencia continuada de personas, cómo por ejemplo aulas, oficinas, despachos... . La mayoría de los detectores de presencia emplean tecnología PIR (véase: PIR).

Detector de presencia DUO

B.E.G. emplea el concepto DUO para designar aquellos detectores de presencia que permiten controlar dos grupos independientes de luminarias. Sus dos fotosensores orientables integrados miden de forma independiente la luminosidad en dos zonas diferentes de la estancia (p. ej,. en la zona próxima a las ventanas / en la zona alejada de ellas), permitiendo así regular la luz según las necesidades reales.

Detector de presencia para pasillos

B.E.G. ha desarrollado una gama de detectores especiales para pasillos que incorporan un tipo de lente ideal para cubrir pasillos y corredores largos. Estos detectores se identifican por la letra «C» integrada en el nombre del producto (p.ej.. PD4N-1C-C-FT).

Detector de presencia TRIO

El concepto «TRIO» designa a aquellos detectores de presencia B.E.G. que cuentan con tres canales para controlar tres zonas independientes. Según el tipo de producto, estos canales pueden ser contactos de conmutación o salidas DALI.

Detector por radar

véase: AF

DIM / 1 – 10 V

La tecnología DIM también recibe la denominación de tecnología «1-10 V o 0-10 V». Es la precursora del sistema DALI, si bien todavía continúa utilizándose a día de hoy. Los detectores de presencia DIM regulan las luminarias a través de balastos electrónicos de 1-10 V.

Dispositivos maestro/esclavo

Si se requiere dar cobertura de detección a una amplia zona se suelen utilizar detectores de presencia en configuración Master/Esclavo. Los detectores de presencia master son aquellos que controlan directamente la iluminación, mientras que los detectores Esclavos simplemente detectan movimiento en su zona y envían una señal al detector Master para que sea este el que conecte la iluminación en caso necesario.

Doble bloqueo

véase: protección contra manipulación no autorizada

DSI

Abreviatura de «Digital Serial Interface» (interfaz digital en serie), es un sistema de bus propietario unidireccional. DSI es uno de los precursores del sistema DALI (véase: DALI).

Eficiencia (LED)

La eficiencia de las luminarias LED se mide en función de la cantidad de luz (lúmenes) producida por vatio. Se expresa en lm/W. Cuanto mayor sea este valor, mayor será la eficiencia energética de una luminaria.

Elemento supresor

Los elementos supresores RC sirven, en caso necesario, para eliminar interferencias y corrientes parasitarias en la instalación. Los picos de tensión generados por la conmutación de cargas inductivas pueden producir, en combinación con grandes longitudes de cables, una conmutación involuntaria de la iluminación por parte de los detectores de movimiento o presencia . También en el caso de instalaciones más grandes, en las que se disponen en paralelo muchos balastos electrónicos, es recomendable la utilización de elementos supresores RC.

EM

La abreviatura «EM», que figura en la nomenclatura de los detectores de movimiento y presencia de B.E.G., hace referencia al tipo de montaje en techo -> semiempotrable (montaje en techo en caja de mecanismos).

ETS

Los sistemas KNX se configuran mediante el software independiente ETS. Los fabricantes siempre ponen a disposición de clientes e integradores la base de datos para ETS de sus productos.

Factor de reflexión

El valor de luz medido sobre una superficie de trabajo difiere habitualmente del valor de luz medido por el detector de presencia a la altrua del techo. Por ello, el valor de reflexión expresa la relación entre el valor de luz a nivel del techo y el a nivel de la superficie de trabajo. En condiciones ambientales habituales, el valor de reflexión es 2. Dicho valor viene configurado de fábrica en los detectores de B.E.G. El factor de reflexión puede modificarse para compensar las desviaciones en instalaciones.

FT

La abreviatura «FT», que figura en la nomenclatura de los detectores de movimiento y presencia de B.E.G., hace referencia al tipo de montaje en techo -> Falso Techo (empotrable).

Flujo luminoso

El flujo luminoso representa la energía lumínica proyectada por una lámpara (flujo luminoso de la lámpara) o por una luminaria (flujo luminoso de la luminaria). El flujo luminoso de la luminaria siempre será inferior al de la lámpara, debido a las pérdidas que se registran en la luminaria. El flujo luminoso se indica en lúmenes (lm).

Función de pasillo

Cuando está activada la función pasillo, al apagar manualmente la iluminación utilizando un pulsador, el modo de funcionamiento automático (véase: modo automático) queda desactivado durante 10 segundos (en lugar del valor de temporización de apagado definido).

Guided Light / Guided Light PLUS

La función "Guided Light", luz de acompañamiento o luz vecino, está disponible únicamente para el sistema de control de iluminación DALISYS de B.E.G.. En ese caso, la detección de movimiento en una zona determinada activa no sólo la iluminación de esa zona (en función de la luz ambiental existente), sino que también provoca la activación de las zonas adyacentes a nivel de luz de orientación. La función Guided Light PLUS se aplica a todo un edificio, mientras que la función Guided Light se aplica a zonas dentro de una misma planta. El objetivo de estas funciones es proporcionar iluminación de orientación en zonas anexas a donde se encuentran las personas para mejorar el confort, pero mantener las zonas no visibles apagadas para maximizar el ahorro.

HLK / HVAC (climatización)

B.E.G. emplea el acrónimo HLK (en alemán, calefacción, aire acondicionado, ventilación) para designar aquellos detectores que cuentan con un canal especial para controlar sistemas de climatización, aire acondicionado y ventilación. En inglés suele utilizarse el acrónimo HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning).

Infrarrojo pasivo (PIR)

véase: PIR

Intensidad lumínica

La intensidad lumínica se define como la cantidad de flujo luminoso que incide sobre un plano por cada unidad de superficie. La intensidad lumínica se indica en lux (lx). Se trata del valor más importante para el usuario, ya que especifica la luminosidad registrada en las superficies del suelo o de la zona trabajo.

Interruptor DIP

Los interruptores DIP permiten efectuar configuraciones básicas en los productos de forma rápida y sencilla (p. ej., conmutar entre DALI o DSI en los detectores de presencia DALI/DSI de B.E.G.).

IRC

véase: reproducción cromática

KNX

KNX designa al sistema de bus estandarizado más comunmente utilizado en entornos domóticos e inmóticos. KNX es un estándar abierto que permite la interoperabilidad entre productos de diferentes proveedores y al que se han adherido ya más de 400 fabricantes a nivel mundial.

LED de estado

Los LED de estado sirven para indicar y señalizar diferentes estados/funciones de los detectores de presencia o de movimiento.

Lente vertical inferior

Algunos detectores de movimiento murales para exteriores cuentan con sensores de detección orientados hacia la parte inferior con el fin de cubrir optimamente la zona, evitando que personas no autorizadas puedan pasar por debajo sin ser detectadas.

Lumen

véase: flujo luminoso

Luz

véase: intensidad lumínica

Luz de orientación

La luz de orientación es una función incorporada en los detectores de presencia DIM o DALI B.E.G. que permite mantener durante un tiempo o permanentemente una luz de balizado en la zona una vez que se deja de detectar movimiento en ella. El nivel de intensidad de la luz de orientación es seleccionable en el detector, así como su duración. El objetivo de la luz de orientación es asegurar un nivel mínimo de iluminación en zonas de paso o con requisitos de seguridad importantes, de modo que no queden a oscuras cuando no haya nadie.

Luz de orientación Plus

Similar a la «luz de orientación" pero con mayor flexibilidad en cuanto a opciones de configuración (5 % a 90 %)

Luz INI

La función INI-ON o INI-OFF permite determinar si la iluminación debe encenderse (INI-ON) o no (INI-OFF) durante el ciclo de autocomprobación. Por defecto, la función INI viene activada (INI-ON) por lo que durante el ciclo de autocomprobación la luz permanece encendida.

Mando a distancia bidireccional

Los dispositivos bidireccionales se controlan mediante mandos a distancia bidireccionales. Este tipo de mandos no solo son capaces de enviar órdenes y valores de configuración al dispositivo, sino también de recibir datos. Esto permite leer los datos del dispositivo y configurarlo.

Mando a distancia unidireccional

Los mandos a distancia unidireccionales permiten enviar órdenes y valores de configuración a cualquier dispositivo que ofrezca posibilidad de manejo a distancia. No obstante, el mando a distancia no recibe datos desde el dispositivo.

Medición de luz mixta

La combinación de luz natural y luz artificial se denomina luz mixta. A través de la medición de luz mixta, el detector de presencia mide la mezcla de luz artificial y luz natural para apagar la luz artificial cuando aumenta el índice de luz natural.

Modo de prueba

El modo de prueba sirve para determinar las dimensiones del área de detección (alcance).  Para ello, por cada movimiento captado, el detector enciende la iluminación principal durante dos segundos y luego la apaga durante otros dos segundos.

Modo proyector

Si la luz se apaga de forma manual mediante un pulsador conectado a la entrada del detector de presencia, el detector la mantendrá apagada mientras se detecte movimiento en la zona y no se haya agotado la temporización fijada.

PC-Tools

PC-Tools es un paquete de herramientas para entorno Windows creado especialmente para gestionar el sistema de control de iluminación DALISYS de B.E.G. Dichas aplicaciones permiten orientar, agrupar, parametrizar y efectuar el mantenimiento de todos los dispositivos de un circuito DALI.

Peak (luminaria)

«Peak» (en inglés: pico) designa el punto en el que la luminaria emite su mayor grado de luminosidad. Se tienen en cuenta todos los ángulos de la luminaria. Cuando la luminosidad de la luminaria es excesiva, puede ocasionar deslumbramiento.

PIR

Los sensores PIR (o de infrarrojos pasivos) captan la radiación de temperatura emitida por los objetos móviles que desprenden calor (personas, animales, vehículos). No emiten ningún tipo de radiación por sí mismos, de ahí que se les denomine pasivos.

PF (factor de potencia)

El factor de potencia (PF, por sus siglas en inglés) designa la relación entre la potencia activa (P) y la potencia aparente (S). En las instalaciones de suministro eléctrico se procura que el factor de potencia sea lo más elevado posible para evitar pérdidas de transmisión. En un escenario ideal, su valor debe ser 1.

Protección contra actos vandálicos

B.E.G. dispone de accesorios que sirven para proteger sus productos de actos vandálicos, como por ejemplo, rejillas de protección, carátulas atornilladas de protección de los potenciómetros.

Protección contra manipulación

Los detectores de B.E.G. disponen de una función de protección contra manipulaciones no autorizadas que permite desactivar la interfaz de infrarrojos del mando a distancia del detector para evitar que se modifique la configuración, sin querer o a propósito, sin la autorización del propietario.

Potenciómetro

Los potenciómetros son los botones giratorios de ajuste manual integrados en los detectores. Utilizando un destornillador, pueden configurarse directamente en el detector parámetros básicos como el umbral de conmutación, el valor de temporización y el valor de luminosidad deseado.

Programador analógico

Los programadores analógicos se basan en un principio de funcionamiento mecánico. Por regla general, los temporizadores analógicos constan de un interruptor que permite activar o desactivar el reloj de forma permanente o bien establecer el modo automático. El dispositivo cuenta con unas teclas con las que se ajustan los tiempos de conmutación.

Programadores anuales

Los programadores anuales permiten definir una configuración para cada día del año. De este modo, pueden establecerse valores diferentes, p. ej., para los días festivos.

Programadores astronómicos

Los programadores astronómicos están equipados con un reloj astronómico que almacena los datos horarios de amanecer y puesta de sol. Dependiendo de su ubicación, el dispositivo calcula dichas horas de forma automática.

Programador diario

Los programadores diarios repiten el programa de conmutación en ciclos de 24 horas.

Programador digital

Los programadores digitales muestran el programa de conmutación, así como mucha otra información, a través de una pantalla LCD. A diferencia de los programadores analógicos, ofrecen muchas más posibilidades de programación y control. Permiten configurar tantos programas de conmutación como posiciones de memoria definidas, que luego ejecutará automáticamente el programador.

Programador semanal

Los programadores semanales permiten definir tiempos de conmutación específicos para cada día de la semana.

Regulación constante

Cuando se desea una regulación constante de la iluminación es necesario definir un valor de luminosidad de consigna por el que debe guiarse el detector. Cuando la estancia no disponga de suficiente luz natural, el detector incrementará la parte de luz artificial hasta que la suma de ambas alcance valor de luminosidad de consigna.

Relé «reed»

El relé «reed» es un tipo de relé especialmente silencioso que no hace ruido al conmutar.

Reserva de marcha

Los programadores con reserva de marcha llevan incorporada una batería de seguridad. Esta permite asegurar el funcionamiento del programador incluso en caso de corte de corriente.

Soft Start (Arranque gradual)

La función de arranque gradual o "Soft-Start" se halla disponible únicamente para los productos DALI. Si la función está activada, al encenderse la iluminación, ésta se regulará a un 10% de su luminosidad máxima e irá subiendo gradualmente hasta el valor de consigna fijado. Si la función está desactivada, al encenderse la iluminación, ésta se situará en el 100% de su luminosidad máxima e irá bajando gradualmente hasta el valor de consigna fijado.

Soft Start PLUS

Es una función muy similar a la función «Soft Start» pero con un rango de selección de valores más amplio (10 % a 90 %).

SU

La abreviatura «SU», que figura en la nomenclatura de los detectores de movimiento y presencia de B.E.G., hace referencia al tipo de montaje en techo -> Superficie (montaje en superficie)

Temperatura de color

La temperatura de color designa la tonalidad propia de la luz emitida por una lámpara. Se indica en Kelvin (K). Los colores de luz más utilizados son el blanco cálido (aprox. 3000 K), el blanco neutro (aprox. 4000 K) y el blanco luz diurna (aprox. 5600 K).

Temporización de apagado

La temporización de apagado se inicia cuando el detector deja de percibir movimiento en la zona; cuando se alcanza el tiempo configurado, se apaga la luz. El instalador puede definir el valor de temporización de apagado del detector (dentro de un rango). La temporización de apagado garantiza que las personas que permanecen sentadas sin moverse durante un tiempo prolongado no se queden de pronto a oscuras.

TM30

véase: reproducción del color

Umbral de conmutación

El umbral de conmutación designa la intensidad lumínica (valor de iluminancia), a partir del cual se activa o desactiva la iluminación artificial.

Valor de consigna

El valor de consigna designa la intensidad lumínica (valor de iluminancia) deseada por el usuario para la estancia.

Asesoramiento personalizado

Nuestro equipo técnico-comercial está a su disposición para cualquier consulta. Si tiene alguna duda sobre nuestros productos, un pedido o temas técnicos, llámenos o contáctenos vía e-mail:

Telefon: 930 18 16 09
E-Mail: info(@)beg-luxomat(.)es
Formulario de contacto